"It's...hard to hide," she says, but the wryness is directed more at herself than at Fedya.

Then she glances at at him, mouth dimpling in one side. "You have it, too, otherwise he'd probably have said something...embarrassing."

Her subsequent sigh is very, very adolescent.