One of the crew has unwisely elected to take an unplanned cigarette break, and even more unwisely decided to use the port exit for this purpose; he sees the strange woman and falls asleep all in one movement as Coulson appears on cue.

"Good work," he says, carefully lowering the man to the deck. "If we take the second left, we should just miss the next set of them."