...!

This calls for a rapid rethinking of tactics. The agent's solution?

Start to pull him to her, so she can slide down onto the couch with him on to top of her, which'll nicely give her a better angle to fumble underneath the coffee table for the remote.

This new tactic cannot possibly fail.