"Let me know if you require any assistance in paying the favour back?"

She's not talking about dinner, but rather, whatever strings he pulled to get them there. There are strings. Of course there are strings. Even if war had never happened, and she'd had a perfectly normal academic career without being recruited anywhere more dramatic than a social club, there would have been strings.